....
Moving and going forward
I have been pretty quiet the last months on the website. I didn’t even write anything anymore on what was going on. Not that I didn’t want to share but I was looking for answers and solutions and sometimes that takes time.
As most of you know we have moved with the family to Switzerland a while ago and for me that was the time that I first invested in my family to get settled in and then I got to have a better look to Wicked Wool. What was I going to do? A lot of questions and a lot of projects in my head but then you have to make it work. We first expanded with more creative fairs and that seemed to be a nice approach. We have met lovely people everywhere and had a lot of fun.
We could have continued that way but I was travelling all the time between Geneva and Luxembourg. That wasn’t easy…. And then I wanted to continue and share my joy and fun with all of you but I knew I had to make changes. And today it is finally so far.
Some of you have noticed that we made some small changes to our logo, our website and telephone number etc. We have opted for a French company and Wicked Wool will continue but had to move with me finally. But we didn’t stop just there we have been looking for a nice location and we finally found a very nice space which we will turn into our shop in the coming months.
We will not only be a wool shop!! We will also give you the opportunity to have a nice coffee or some nice healthy snacks. We will organize some workshops and we hope we will find other activities to broaden our activities. So the coming months while I will be traveling around to do our annual fairs we will also be building and creating this nice shop where you should feel like home.
Everybody is welcome to visit us and enjoy our healthy snacks or lovely pastries. We will be working with a lot of local entrepreneurs to make this a fun experience. So forgive me for being quiet and for not writing to you but I didn’t want to be disappointed if I couldn’t make it work. Now I want to scream it from the top of my lungs that it will happen.
Still a lot of work to do but this is going to be a great time. We should open probably March 2020. So I will keep you posted and we will show to all of you how it is going on. For my dear Luxembourgish friends, I will miss you but our website is still available and I will continue to come each year in January to the Creative fair. So anyhow we will see each other there. And for those we are curious you can always come and visit us in Veigy-Foncenex which is only a couple of minutes away from Geneva!! They have great places to visit and it is really nice to stay here!! Looking forward to keep you posted.
..
Avancer et déménager
J'ai été plutôt silencieuse les derniers mois sur le site. Je n’ai d’ailleurs plus rien écrit sur ce qui se passait. Non pas que je n’ai pas eu envie de partager mais j’étais à la recherche de réponses et de solutions et parfois cela prend du temps.
Comme la plupart d'entre vous le savent, nous avons déménagé avec toute la famille en Suisse il y a quelque temps. J’ai commencé par prendre un peu de temps pour ma famille en veillant à leur bien-être durant cette étape importante, puis j'ai pris le temps de réfléchir à la meilleure solution pour Wicked Wool.
Qu'est-ce que j'allais faire?Beaucoup de questions et de projets me sont venus à l’esprit, mais il fallait ensuite vérifier que cela puisse fonctionner. Nous avons d’abord développé nos participations à de nombreuses foires créatives et cela semblait être une bonne approche. Nous avons rencontré des gens charmants un peu partout et nous nous sommes beaucoup amusés.Nous aurions pu continuer ainsi mais je voyageais tout le temps entre Genève et Luxembourg. Ce n’était pas facile…
Et puis, je voulais continuer et partager ma joie et mon plaisir avec vous tous, mais je savais que je devais apporter des changements. Et aujourd'hui c'est enfin le grand jour.Certains d'entre vous ont remarqué que nous avons légèrement modifié notre logo, notre site Web et notre numéro de téléphone… Nous avons opté pour une société française et Wicked Wool continuera, mais a finalement dû déménager avec moi.
Mais nous ne nous sommes pas arrêtés là; nous recherchions un bon emplacement et nous avons finalement trouvé un très bel espace que nous allons transformer en boutique dans les mois à venir. Nous ne serons pas uniquement un magasin de laine! Nous vous donnerons également la possibilité de prendre un bon café ou de bons petits plats. Nous organiserons des ateliers et espérons que nous trouverons d'autres activités pour élargir notre offre autours des loisirs créatifs. Ainsi, dans les mois à venir, alors que je me déplacerai pour faire nos foires annuelles, nous construirons et créerons ce joli magasin où vous devriez vous sentir comme chez vous.
Tout le monde est invité à nous rendre visite et à profiter de nos bons petits plats ou de nos pâtisseries. Nous travaillerons avec de nombreux entrepreneurs locaux pour rendre cette expérience amusante. Alors pardonnez-moi de rester silencieuse et de ne pas vous avoir écrit, mais je ne voulais pas être déçue si je n’arrivais pas à tout faire fonctionner.
Maintenant, je veux crier de toutes mes forces que cela se réalisera!Il reste encore beaucoup de travail à faire, mais ça va être un moment agréable. Nous devrions ouvrir probablement en mars 2020. Je vous tiendrai donc au courant et nous vous montrerons comment cela se passe. Vous allez me manquer, mes chers amis luxembourgeois, mais notre site Web est toujours disponible et je continuerai à venir chaque année au mois de janvier à la foire Creative à Luxexpo. Donc de toute façon nous nous verrons là-bas.
Et pour celles et ceux qui sont curieux, vous pouvez toujours venir nous rendre visite à Veigy-Foncenex, qui n’est qu’à dix minutes du centre de Genève. La région est magnifique et il y a plein d’endroits à visiter (entre lac et montagne) et la vie ici est très agréable !! Au plaisir de vous tenir au courant de l’évolution du projet.
....